From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 107:39 Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 107:39 And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 107:39 Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
|
|
Psalms 107:39 | |
Suffer to decrease, dim..
מָעַט~ma`at~/maw-at'/ |
Bend, bow (down), bring..
שָׁחַח~shachach~/shaw-khakh'/ |
× barren, oppression, ×..
עֹצֶר~`otser~/o'-tser/ |
Adversity, affliction, ..
רַע~ra`~/rah/ |
Grief, sorrow
יָגוֹן~yagown~/yaw-gohn'/ | |
Psalms 107:39 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4591] | [7817] | [6115] | [7451] | [3015] |
---|
[ma`at]
| [shachach]
| [`otser]
| [ra`]
| [yagown]
| מָעַט מָעַט | שָׁחַח שָׁחַח | עֹצֶר עֹצֶר | רַע רַע | יָגוֹן יָגוֹן | suffer to decreas... | bend, bow (down),... | × barren, oppress... | adversity, afflic... | grief, sorrow | טַעָמ | חַחָׁש | רֶצֹע | עַר | ןֹוגָי | [ta`am]
| [hcahcahs]
| [resto`]
| [`ar]
| [nwogay]
|
Strong's Dictionary Number: [4591]
4591
1 Original Word: מָעַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma`at
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1228
5 Phonetic Spelling: maw-at'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective):--suffer to decrease, diminish, (be, × borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, (X give the) less, be minished, bring to nothing.
8 Definition: - to be or become small, be few, be diminished
- (Qal)
- to diminish
- to be too small
- (Piel) to become few
- (Hiphil)
- to make small, make few, diminish
- to give less
9 English:
0 Usage: suffer to decrease, diminish, (be, × borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, (× give the) less, be minished, bring to nothing
Strong's Dictionary Number: [7817]
7817
1 Original Word: שָׁחַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2361
5 Phonetic Spelling: shaw-khakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sink or depress (reflexive or causative):--bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
8 Definition: - to bow, crouch, bow down, be bowed down
- (Qal)
- to be bowed down, be prostrated, be humbled
- to bow (in homage)
- to bow (of mourner)
- to crouch (of wild beast in lair)
- (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down
- (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down
- (Hithpolel) to be cast down, be despairing
9 English:
0 Usage: bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop
Strong's Dictionary Number: [6115]
6115
1 Original Word: עֹצֶר
2 Word Origin: from (06113)
3 Transliterated Word: `otser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1675b
5 Phonetic Spelling: o'-tser
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06113;]06113; closure; also constraint:--X barren, oppression, × prison.
8 Definition: - restraint, coercion
- restraint, coercion
- barrenness (of womb)
9 English:
0 Usage: × barren, oppression, × prison
Strong's Dictionary Number: [7451]
7451
1 Original Word: רַע
2 Word Origin: from (07489)
3 Transliterated Word: ra`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191a,2191c
5 Phonetic Spelling: rah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07489;]07489; bad or (as noun) evil (natural or moral):-- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
8 Definition: adj- bad, evil
- bad, disagreeable, malignant
- bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
- evil, displeasing
- bad (of its kind - land, water, etc)
- bad (of value)
- worse than, worst (comparison)
- sad, unhappy
- evil (hurtful)
- bad, unkind (vicious in disposition)
- bad, evil, wicked (ethically)
- in general, of persons, of thoughts
- deeds, actions n m
- evil, distress, misery, injury, calamity
- evil, distress, adversity
- evil, injury, wrong
- evil (ethical) n f
- evil, misery, distress, injury
- evil, misery, distress
- evil, injury, wrong
- evil (ethical)
9 English:
0 Usage: adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil(-favouredness) (man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness) (one), worse(-st), wretchedness, wrong
Strong's Dictionary Number: [3015]
3015
1 Original Word: יָגוֹן
2 Word Origin: from (03013)
3 Transliterated Word: yagown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 839a
5 Phonetic Spelling: yaw-gohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03013;]03013; affliction:--grief, sorrow.
8 Definition: - grief, sorrow, anguish
9 English:
0 Usage: grief, sorrow
|
|